uka_didych: (совеня)
Originally posted by [livejournal.com profile] dibrov_s at Вечная память, Антон...
Четыре года назад умер Антон, шестнадцатилетний юноша.

Смерть молодого, здорового, крепкого мальчика была статистически предопределена и заранее предсказана. Её пытались предотвратить, увы, безуспешно. Мальчик умер в результате необоснованной, необдуманной, незаконной вакцинальной кампании, в ходе которой собирались подвергнуть добровольно-принудительным прививкам молодых украинцев в возрасте от 16 до 29 лет поголовно.

Четыре года назад эта кампания вызвала тихий, но яростный протест в медицинской среде, а случившаяся в Краматорске трагедия вызвала самую настоящую цепную реакцию. К сожалению, дети и взрослые умирали вскоре после прививок и до того трагического дня 13 мая 2008 года, и, к глубочайшему сожалению, после. Но смерть Антона стала переломным моментом.

Не буду говорить, какой трагедией стала потеря сына для родителей. Но отец Антона когда-то сказал мне: "Сына уже не вернуть; единственное, чего хочется, чтобы его смерть спасла чью-то жизнь".

Сегодня, четыре года спустя, я знаю: Антон ценой своей жизни спас многих людей.

То, что произошло, заставило очнуться всех нас, и врачей, и родителей, и пациентов. Очнуться и задать себе вопрос: что и зачем мы делаем?!

Смерть Антона остановила мрачную кампанию КаКи, которая могла унести бы еще десятки жизней.
Смерть Антона раскрыла глаза украинским родителям. В результате некоторые "хорошие импортные вакцины" получили заслуженное прозвище "вакцина-убийца" и ушли из Украины.
Смерть Антона научила наших чиновников соотносить риски и опасности. В результате афера со свиным гриппом (факт аферы позже был признан Парламентской Ассамблеей Совета Европы) в Украине не прошла. Украинских детей, стариков и будущих мам не прививали "спасительными" вакцинами, и поэтому такие беды, как нейролепсии и выкидыши, обошли нашу страну стороной.

И самое главное, мы стали гораздо более внимательны к здоровью наших детей. Сколько детских жизней и судеб это позволило сохранить - я затрудняюсь сказать. Но слова благодарности, которые регулярно слышу от родителей, своевременно получивших жизненно важную для их детей информацию, говорят мне, что эта смерть не была напрасной.

И даже учебник по поствакцинальным реакциям и осложнениям, который наконец-то был недавно утвержден для применения в медицинских ВУЗах - это тоже, к сожалению, и твоя заслуга, Антон.

Вечная тебе память, и Царствие Небесное.



Русские субтитры можно скачать здесь: http://www.privivok.net.ua/node/267

uka_didych: (клітка)

В британских больницах обнаружена супербактерия

ecoli

Фермент NDM-1 был обнаружен в бактерии E.coli

Эксперты предупреждают о появлении в британских больницах супербактерии, которая не поддается даже самым сильным антибиотикам.

uka_didych: (клітка)
Це ж хохма, правда?
Ну скажіть, що це хохма....
Бублааааасочка....
Я ж по німецьки лише зі словником....
uka_didych: (меч)
Після важкого робочого тижня видалися дуже важкі вихідні.
Важкі емоційно.
Я сердилася. Я дуже сердилася, і не мала, куди випустити злість - не на дітей же...
Діставалося Богданові через скайп і ще кільком хорошим і ні в чому невинним людям.

Я перекладала супровідний листок до вакцини Arepanrix від свинячого грипу канадського виробництва, яку зараз реєструють в Україні. І яку рекомендують застосовувати в першу чергу групам ризику, серед яких діти і вагітні.

Як же я лаялася!!!

Мало того, всі дані про безпеку і ефективність базуються на обмежених клінічних випробуваннях інших "подібних" вакцин з іншим штамом і/або іншою технологією виробництва, а ця пройшла лише, якщо не помиляюся, два маленькі випробування (інші - ледь більше)

Малого того, що ні ця, ні інші "подібні вакцини" не мають жодних даних щодо безпечності вагітним і плоду, а подібні випробування проводилися тільки на щурах

Так ще й ці щурячі випробування показали загрозу плоду!!!

І тим не менше її рекомендують вагітним!!!!!
І в умовах пандемії сита Канада (зауважте, Канада, а не Гондурас!) дозволяє цю вакцину використовувати.


Ну нехай, я маргіналка-сектантка-антипрививочниця, але серед моїх френдів є розумно-мислячі люди, навіть лікарі. От скажіть, на Вашу особисту думку, невже цей грип настільки небезпечна хвороба, і ця пандемія настільки загрозлива, що цим можна виправдати такі от безпрецедентні дозволи масово використовувати абсолютно нетестований препарат, зроблений "на коліні"? Я ще можу зрозуміти, якби це була смертельно небезпечна хвороба...

Документ взято з сайту Міністерства охорони здоров'я Канади.
Оригінал і переклад тут (Ланка вже не активна, на сайті Лігии виклали трохи причесаний текст перекладу)
Дисклеймер
1. Переклад зовсім чорновий, деякі місця, що видалися мені несуттєвими, неперекладені. ЙОго б ще перевіряти і причісувати, але в мене на то не залишилося ні часу, ні сили, ні злості.
2. Якщо хтось (особливо з відповідною освітою) захоче внести правку і вислати мені для апдейту - сильно подякую, і не тільки я.



А мене, поки я це перекладала, не покидала ще одна думка.
В описі всіх досліджень фігурують в основному 4 вакцини. Дві канадські - одна технологія, - і дві німецькі - інша технологія. В кожній групі - два штами - свинячий і ... пташиний.
Пригадується мені, що до вакцинації пташиного грипу не дійшло (чи я помиляюся?), а гроші то в розробку вбухали немалі. А поки клінічні випрлобування, те да се, вже і паніка спала. Судячи з документу, обидві свиняча і пташина вакцини зроблені за тією ж один в один технологією... Я не казатиму, які я висновки зробила. Робіть свої....
uka_didych: (moskali)
Спостерігаю еволюцію френд-стрічки
Вчора - паніка, чутки, версії
Нині - пішов здоровий гумор і сатира
Ввечері починає просвітлюватися в голові, народ задумується сui prodest і починає усвідомлювати, що його розвели

З поверненням в реальний світ!
uka_didych: (moskali)
кажуть зара на 12му каналі Юлька веде пресуху. З забитим носом і перестудженим голосом.
uka_didych: (зануда)
1. перестати панікувати
2. карантин придумали не просто так, і його варто дотримуватися.

ну і як завжди, піарю Діброва



uka_didych: (moskali)
звучить правдоподібно (див. першу гілку коментарів)
uka_didych: (зануда)
Здається, це в контексті останніх дописів далі-буде. Порівняйте заголовок і текст.
uka_didych: (совеня)
Походила нетом, почитала епід.новини. Починаю усвідомлювати, що твориться...

Бажання їхати в Рожнятів у мене виникло абсолютно спонтанно і на рівному місці. Зазвичай я туди їздила радше з примусу, щоб перевітрити дітей, сама не дуже охочетам сиділа.

Імовірність швидко зробити Інтернет на 4-5 днів була мінімальною - шансів, що самопальна антена з розбитим корпусом пережила рік і працюватиме без морочного ремонту чи заміни було обмаль, а провозитися пару днів, викласти кошти, щоб потім 1-2 дні покористуватися - безсенсовно.

В останній день почала кашляти Дарця і молодші не були зовсім здорові - раціо казало, що треба залишатися.

На вихідні нас не було кому забирати до Львова, пропадало принаймні 2 дні навчання в дітей.

В Ліди в садочку в пт мало бути свято осені, і вона вже готувалася бути капустою.

Ми забрали плиту з розкрою, треба робити меблю в дитячу, а чоловік сам не збере, бо я планувала, а в моїх кресленнях від руки дідько ногу зломить.

Стало гірше бабусі, її треба було забирати до Львова, а сумістити наш виїзд і її приїзд до Львова в силу специфіки було доволі накладно, ще й тато захворів. Плюс до того без бабусі з хворими дітьми я практично замкнена в хаті - навіть до магазину толком не піти, їх самих не лишиш - хату рознесуть.

Одним словом, все складалося проти. І навіть чоловік, котрий завжди йде в мене на поводу в таких вилазках, засумнівався і почав пропонувати залишитися. Моя логіка казала так само, і тільки якийсь геть нелогічний внутрішній голос волав "хочу в Рожнятів!!!!!!"
І, дякувати Богу, я таки послухала того внутрішнього голосу. І тільки тепер усвідомила, до чого це було...
uka_didych: (мандри)
Нарешті я вийшла на зв'язок. На френд-стрічку від вівторка не буде часу, тому розказуйте, що у вас нового.

Я на канікули втекла з дітьми в Рожнятів, і, судячи з тих обривків інфи, що до мене дійшли, дуже вчасно. Ми тут як в бункері, контактів мінімум, хіба раз на два дні вилажу в магазин, і дядько молоко козяче приносить. Зате чисте повітря і ПЕЧІ!!!!!

А ви любите печі так, як люблю їх я? Засинати під рівномірний шум пальника (дрова звісно романтичніше, але цивілізація у вигляді газу до нас уже дійшла давненько), сісти з книжкою або вишиванням (так-так, я знову вишиваю, вперше за 4 роки!!!!), притулившись спиною до гарячих кахлів....

Ех, мені добре зараз, хоч я і сама з трьома дітьми і без мужа! Я таки скучила за тутешньою тишою. Ще діти остаточно повідходять від простуд і підемо гуляти околицями. Шкода, що в спішці фотоапарат не взяли...

March 2017

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 21st, 2017 01:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios